We almost there?
우리 거의 다 왔어?라는 뜻의 문장입니다.
문장을 보면 동사가 없죠?
최근에는 한국처럼 생략을 하는 경우가 종종 있다고 해요.
원래 문장은 Are we almost there?이에요.
What can I get for you today?
뭘로 드릴까요?라는 뜻의 문장입니다.
식당 직원이 손님들에게 한 표현입니다.
여기서는 What can I get + [ ]?으로 응용할 수 있습니다.
저는 영어권에 가보지 않았지만, 가면 많이 들을 수 있는 표현이라고 해요.
What can I get for you?
뭐 드릴까요?
What can I get for you to eat?
음식은 뭘로 드릴까요?
What can I get for you to drink?
음료는 뭘로 드릴까요?
Give me, give me!
위 표현은 줘 봐, 줘 봐!라는 뜻입니다.
강의 영상에서는 give me가 gimme[김미]로 나오는데 이는 줄인 표현이라고 보시면 돼요.
give me를 빨리 반복해서 말하면 v발음이 사라져서 gimme가 된다고 하네요.
어릴 때 많이 쓰는 표현인데, 다 커서 쓸 때는 좀 놀리거나 비꼬는 표현이라고 해요.
이것저것 다 달라고 하는, 또는 당연하게 줄 거라고 생각하는 사람을 보면 이런 식으로 말한대요.
He's always like gimme gimme, you know?
그는 만날 gimme gimme 해